歷史遺產

香港是歷史中一個神奇的地方。以殖民地的地位成為世界有名的亞洲小龍，回歸後又受大陸政府重視，可惜也是隔著重重的文化差異。

在詩詞網站中，同胞們都是用簡體字。幸好古詩詞欄中有繁簡體的轉換功能，詩詞網誌可輕輕按鍵轉變，方便閱讀。但在留言欄還未有這功能，在留言溝通時就沒有翻譯。幸好是香港人的我也能很快適應了簡體閱讀，對我來說並未形成「偷師」的障礙。但一些想跟我交流的詩友已幾次提出閱讀我用的繁體字時，頗感吃力。還好是他們來「請教」，讀不到可找別的高人吧！省得我要傷腦筋來回答。

雖然繁體字成為中港兩地的文化差異之一，但還不可放棄。它已成為中國文化的一種珍貴的古董，能將這古董運用自如，仍然感到是一種光榮。

《墨緣》

 靜日自甘心，塵勞莫積深。
 蘭香琴韻伴，意雅史詩吟。
 志趣行中寫，嚶鳴眾裏尋。
 屏前浮墨海，可共賞西沉。